マタイによる福音書 7:13-14
マタイによる福音書 7:13-14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
狭い門からはいれ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そして、そこからはいって行く者が多い。 命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。
マタイによる福音書 7:13-14 リビングバイブル (JCB)
狭い門を通らなければ、天の国に入ることはできません。人を滅びに導く道は広く、多くの人がその楽な道を進み、広い門から入って行きます。 しかし、いのちに至る門は小さく、その道は狭いので、ほんのわずかな人しか見つけることができません。
マタイによる福音書 7:13-14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
「狭い門から入りなさい。滅びに通じる門は広く、その道も広々として、そこから入る者が多い。 しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。それを見いだす者は少ない。」