マタイによる福音書 24:35-36
マタイによる福音書 24:35-36 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。 その日、その時は、だれも知らない。天の御使たちも、また子も知らない、ただ父だけが知っておられる。
マタイによる福音書 24:35-36 リビングバイブル (JCB)
天地は消え去りますが、わたしのことばは永遠に残ります。 しかし、その日、その時がいつであるかは、だれも知りません。天使ばかりか、神の子さえも知らないのです。ただ父だけがご存じです。
マタイによる福音書 24:35-36 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
天地は滅びるが、わたしの言葉は決して滅びない。」 「その日、その時は、だれも知らない。天使たちも子も知らない。ただ、父だけがご存じである。