コリント人への第二の手紙 9:8

コリント人への第二の手紙 9:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。

コリント人への第二の手紙 9:8 リビングバイブル (JCB)

神様は、必要なものは何でもあり余るほど与えて、不足がないようにしてくださいます。それで、必要が満たされたあと、なお十分な余裕があるので、他の人々に喜んで分けることができるのです。

コリント人への第二の手紙 9:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神は、あなたがたがいつもすべての点ですべてのものに十分で、あらゆる善い業に満ちあふれるように、あらゆる恵みをあなたがたに満ちあふれさせることがおできになります。

コリント人への第二の手紙 9:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。