コリント人への第二の手紙 12:2-4
コリント人への第二の手紙 12:2-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
わたしはキリストにあるひとりの人を知っている。この人は十四年前に第三の天にまで引き上げられた-それが、からだのままであったか、わたしは知らない。からだを離れてであったか、それも知らない。神がご存じである。 この人が-それが、からだのままであったか、からだを離れてであったか、わたしは知らない。神がご存じである- パラダイスに引き上げられ、そして口に言い表わせない、人間が語ってはならない言葉を聞いたのを、わたしは知っている。
コリント人への第二の手紙 12:2-4 リビングバイブル (JCB)
十四年前、私は天に引き上げられました。肉体のままか、それとも霊だけなのかとは聞かないでください。私にはわからないのです。答えられるのは、神おひとりです。しかしいずれにしても、私はパラダイスに引き上げられたのです。 そこで、人間にはとうてい表現できない、驚くべきことを耳にしました。