テモテへの第一の手紙 4:12
テモテへの第一の手紙 4:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。
テモテへの第一の手紙 4:12 リビングバイブル (JCB)
年が若いからといって、軽く見られてはいけません。かえって人々の模範になりなさい。あなたが、ことばと態度によって教えていることを、人々にも実行させなさい。愛、信仰、純潔の良い模範を示しなさい。
テモテへの第一の手紙 4:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
あなたは、年が若いということで、だれからも軽んじられてはなりません。むしろ、言葉、行動、愛、信仰、純潔の点で、信じる人々の模範となりなさい。