Apocalisse di Giovanni 3:5
Apocalisse di Giovanni 3:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Chi vince sarà vestito di veste bianca, ed io non cancellerò il suo nome dal libro della vita; anzi confesserò il suo nome nel cospetto del Padre mio, e nel cospetto de' suoi angeli.
Apocalisse di Giovanni 3:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Chi vince sarà dunque vestito di vesti bianche, e io non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma confesserò il suo nome davanti al Padre mio e davanti ai suoi angeli.
Apocalisse di Giovanni 3:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Chi vince sarà dunque vestito di vesti bianche, e io non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma confesserò il suo nome davanti al Padre mio e davanti ai suoi angeli.
Apocalisse di Giovanni 3:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«I vincitori saranno vestiti così, con bianche tuniche: io non cancellerò i loro nomi dal libro della vita. Anzi, li riconoscerò come miei seguaci davanti a Dio, mio Padre, e davanti ai suoi *angeli.