Salmi 57:7-9
Salmi 57:7-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il mio cuore è ben disposto, o Dio, il mio cuore è ben disposto; io canterò e salmeggerò. Dèstati, o gloria mia, destatevi, saltèrio e cetra! Io voglio risvegliare l’alba. Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore, ti loderò tra le nazioni
Salmi 57:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il mio cuore è ben disposto, o Dio, il mio cuore è ben disposto; io canterò e salmeggerò. Dèstati, o gloria mia, destatevi, saltèrio e cetra! Io voglio risvegliare l'alba. Io ti celebrerò tra i popoli, o Signore, ti loderò tra le nazioni
Salmi 57:7-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Han teso una trappola sul mio cammino e mi hanno umiliato. Hanno scavato per me una fossa, ma ci sono caduti dentro! Sono sereno, o Dio, tranquillo è il mio cuore. A te canterò e suonerò. Svegliati, anima mia, svegliatevi, arpa e cetra; voglio svegliare l’aurora.