Proverbi 24:13-14
Proverbi 24:13-14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Figlio mio, mangia il miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato. Così conosci la saggezza per il tuo bene! Se la trovi, c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa.
Proverbi 24:13-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Figlio mio, mangia il miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato. Cosí conosci la saggezza per il tuo bene! Se la trovi, c'è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa.
Proverbi 24:13-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Figlio mio, mangia il miele perché è buono; il tuo palato gusterà la dolcezza del favo. Ama la sapienza per vivere: se la trovi avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa.
Proverbi 24:13-14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Figliuol mio, mangia pure del miele; Perciocchè egli è buono; E del favo del miele, che è dolce al tuo palato; Tal sarà la conoscenza della sapienza all'anima tua, Quando tu l'avrai trovata; e vi sarà premio, E la tua speranza non sarà troncata.