Neemia 10:39
Neemia 10:39 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
perché in quelle stanze i figli d’Israele e i figli di Levi devono portare l’offerta di frumento, di vino e d’olio; là sono gli utensili del santuario, i sacerdoti che fanno il servizio, i portinai e i cantori. Noi ci siamo così impegnati a non trascurare la casa del nostro Dio».
Neemia 10:39 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
perché in quelle stanze i figli d'Israele e i figli di Levi devono portare l'offerta di frumento, di vino e d'olio; là sono gli utensili del *santuario, i sacerdoti che fanno il servizio, i portinai e i cantori. Noi ci siamo cosí impegnati a non trascurare la casa del nostro Dio.
Neemia 10:39 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Un sacerdote discendente di Aronne accompagnerà i leviti durante il prelievo. I leviti deporranno la decima parte di quanto avranno raccolto dentro i magazzini del tesoro, nel tempio del nostro Dio.
Neemia 10:39 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
(conciossiachè i figliuoli d'Israele, e i figliuoli di Levi, abbiano da portar le offerte del frumento, e del vino, e dell'olio, nelle camere, ove sono gli arredi del santuario, e i sacerdoti che fanno il servigio, e i portinai, e i cantori); e che noi non abbandoneremmo la Casa dell'Iddio nostro.