Vangelo secondo Matteo 5:13-14
Vangelo secondo Matteo 5:13-14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
«Voi siete il sale della terra; ma, se il sale diventa insipido, con che lo si salerà? Non è più buono a nulla se non a essere gettato via e calpestato dagli uomini. Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può essere nascosta
Vangelo secondo Matteo 5:13-14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
«Voi siete il sale della terra; ma, se il sale diventa insipido, con che lo si salerà? Non è piú buono a nulla se non a essere gettato via e calpestato dagli uomini. Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta
Vangelo secondo Matteo 5:13-14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Siete voi il sale del mondo. Ma se il sale perde il suo sapore, come si potrà ridarglielo? Ormai non serve più a nulla; non resta che buttarlo via, e la gente lo calpesta. Siete voi la luce del mondo. Una città costruita sopra una montagna non può rimanere nascosta.
Vangelo secondo Matteo 5:13-14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
VOI siete il sale della terra; ora, se il sale diviene insipido, con che lo si salerà egli? non val più a nulla, se non ad esser gettato via, e ad essere calpestato dagli uomini. Voi siete la luce del mondo; la città posta sopra un monte non può esser nascosta.
