Vangelo secondo Matteo 17:20
Vangelo secondo Matteo 17:20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Egli rispose loro: «A causa della vostra poca fede; perché in verità io vi dico che se avete fede quanto un granello di senape, potrete dire a questo monte: “Passa da qui a là”, e passerà; e niente vi sarà impossibile.
Vangelo secondo Matteo 17:20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Gesú rispose loro: «A causa della vostra poca fede; perché in verità io vi dico: se avete fede quanto un granello di senape, potrete dire a questo monte: “Passa da qui a là”, e passerà; e niente vi sarà impossibile.
Vangelo secondo Matteo 17:20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Gesù rispose: — Perché non avete fede. Se aveste almeno una fede piccola come un granello di senape, potreste dire a questo monte: «Spostati da qui a là» e il monte si sposterà. Niente sarà impossibile per voi. [
Vangelo secondo Matteo 17:20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E Gesù disse loro: Per la vostra incredulità; perciocchè io vi dico in verità, che se avete di fede quant'è un granel di senape, voi direte a questo monte: Passa di qui a là, ed esso vi passerà; e niente vi sarà impossibile.