Vangelo secondo Matteo 10:29-31
Vangelo secondo Matteo 10:29-31 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Due passeri non si vendono per un soldo? Eppure non ne cade uno solo in terra senza il volere del Padre vostro. Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete dunque; voi valete più di molti passeri.
Vangelo secondo Matteo 10:29-31 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Due passeri non si vendono per un soldo? Eppure non ne cade uno solo in terra senza il volere del Padre vostro. Quanto a voi, perfino i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete dunque; voi valete più di molti passeri.
Vangelo secondo Matteo 10:29-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
«Due passeri non si vendono forse per un soldo? Eppure nessun passero cade a terra se Dio, vostro Padre, non vuole. Quanto a voi, Dio conosce anche il numero dei vostri capelli. Perciò non abbiate paura: voi valete più di molti passeri!».
Vangelo secondo Matteo 10:29-31 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Due passeri non si vendon eglino solo un quattrino? pur nondimeno l'un d'essi non può cadere in terra, senza il volere del Padre vostro. Ma, quant'è a voi, eziandio i capelli del vostro capo son tutti annoverati. Non temiate adunque; voi siete da più di molti passeri.