Giudici 20:1,11
Giudici 20:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Allora tutti i figli d’Israele uscirono, da Dan fino a Beer-Sceba e al paese di Galaad, e la comunità si raccolse come un solo uomo davanti al SIGNORE, a Mispa.
Giudici 20:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un solo uomo.
Giudici 20:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Allora tutti i figli d'*Israele uscirono, da *Dan fino a Beer-Sceba e al paese di *Galaad, e la comunità si raccolse come un solo uomo davanti al Signore, a Mispa.
Giudici 20:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Cosí tutti gli uomini d'Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un solo uomo.
Giudici 20:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Tutto il popolo d'Israele si radunò compatto in assemblea a Mispa, alla presenza del Signore. Vennero da Dan, al nord, fino a Bersabea, al sud, e anche dal territorio di Gàlaad.
Giudici 20:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Così, tutti gli uomini d'Israele, compatti, si organizzarono contro la città.