Lettera ai Colossesi 2:6-7
Lettera ai Colossesi 2:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Come dunque avete ricevuto Cristo Gesù, il Signore, così camminate in lui; radicati ed edificati in lui, saldi nella fede, come vi è stata insegnata, e abbondando nel ringraziamento.
Lettera ai Colossesi 2:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Come dunque avete ricevuto Cristo Gesú, il Signore, cosí camminate in lui; radicati, edificati in lui e rafforzati dalla fede, come vi è stata insegnata, abbondate nel ringraziamento.
Lettera ai Colossesi 2:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Poiché avete accolto Gesù Cristo, il Signore, continuate a vivere uniti a lui. Come alberi che hanno in lui le loro radici, come case che hanno in lui le loro fondamenta, tenete ferma la vostra fede, nel modo che vi è stato insegnato. E ringraziate continuamente il Signore.
Lettera ai Colossesi 2:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Come dunque voi avete ricevuto il Signor Cristo Gesù, così camminate in esso, essendo radicati, ed edificati in lui, e confermati nella fede; siccome siete stati insegnati, abbondando in essa con ringraziamento.