Zsoltárok 113:2-5
Zsoltárok 113:2-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Áldott legyen az Örökkévaló neve most és mindörökké! Dicsérjétek az Örökkévaló nevét minden helyen, napkelettől a napnyugta földjéig, mert az Örökkévaló uralkodik, magasan a népek fölött, dicsősége feljebb ér a Mennynél! Kicsoda hasonlítható Istenünkhöz, az Örökkévalóhoz, aki messze fenn lakik a magasban
Zsoltárok 113:2-5 Karoli Bible 1908 (HUNK)
Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké! Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve! Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken. Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?
Zsoltárok 113:2-5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)
Legyen áldott az ÚR neve most és mindörökké! Napkelettől napnyugatig dicsérjétek az ÚR nevét! Magasan fölötte van az ÚR minden népnek, dicsősége fölötte van az egeknek. Ki hasonlítható Istenünkhöz, az ÚRhoz, aki a magasban lakik
Zsoltárok 113:2-5 Revised Hungarian Bible (RÚF)
Legyen áldott az ÚR neve most és mindörökké! Napkelettől napnyugatig dicsérjétek az ÚR nevét! Magasan fölötte van az ÚR minden népnek, dicsősége fölötte van az egeknek. Ki hasonlítható Istenünkhöz, az ÚRhoz, aki a magasban lakik