Psaumes 50:14-15
Psaumes 50:14-15 Bible Darby en français (FRDBY)
Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Très-haut, Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Psaumes 50:14-15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Offre-moi plutôt ta reconnaissance, à moi, ton Dieu. Et tiens les promesses que tu m’as faites, à moi, le Très-Haut. Alors, quand tu seras dans le malheur, fais appel à moi, je te sauverai, et tu chanteras ma gloire.
Psaumes 50:14-15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces,Et accomplis tes vœux envers le Très-Haut. Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Psaumes 50:14-15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En sacrifice à Dieu ╵offre donc ta reconnaissance ! Accomplis envers le Très-Haut ╵les vœux que tu as faits. Alors tu pourras m’appeler ╵au jour de la détresse : je te délivrerai, ╵et tu me rendras gloire.