Marc 4:11
Marc 4:11 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il leur dit: A vous il est donné de connaître le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors, toutes choses se traitent par des paraboles
Marc 4:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Jésus leur répond : « Dieu vous donne, à vous, la vérité cachée du Royaume de Dieu, mais les autres gens entendent seulement les comparaisons.
Marc 4:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles
Marc 4:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il leur dit : Les secrets du royaume de Dieu vous ont été confiés ; mais à ceux du dehors, tout est présenté au moyen de paraboles
Marc 4:11 Bible Segond 21 (S21)
Il leur dit: «C'est à vous qu'il a été donné de connaître le mystère du royaume de Dieu, mais pour ceux qui sont à l’extérieur tout est présenté en paraboles