Luc 15:21
Luc 15:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Et le fils lui dit: Père, j'ai péché contre le ciel et devant toi; je ne suis plus digne d'être appelé ton fils.
Luc 15:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors le fils dit à son père : “Père, j’ai péché contre Dieu et contre toi, je ne mérite plus d’être appelé ton fils.”
Luc 15:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Le fils lui dit: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'être appelé ton fils.
Luc 15:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Le fils lui dit : « Mon père, j’ai péché contre Dieu et contre toi, je ne mérite plus d’être considéré comme ton fils… »
Luc 15:21 Bible Segond 21 (S21)
Le fils lui dit: ‘Père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'être appelé ton fils.’