Hébreux 3:12
Hébreux 3:12 Bible en français courant (BFC)
Frères, prenez garde que personne parmi vous n'ait un cœur mauvais, incrédule, qui le pousse à se détourner du Dieu vivant.
Hébreux 3:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Prenez garde, frères, qu'il n'y ait en quelqu'un de vous un méchant coeur d'incrédulité, en ce qu'il abandonne le Dieu vivant
Hébreux 3:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Frères et sœurs, attention ! Parmi vous, personne ne doit avoir un cœur mauvais qui ne croit pas, ni abandonner le Dieu vivant.
Hébreux 3:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
Hébreux 3:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Prenez donc bien garde, frères et sœurs, que personne parmi vous n’ait le cœur mauvais et incrédule au point de se détourner du Dieu vivant.