Hébreux 12:13
Hébreux 12:13 Bible Darby en français (FRDBY)
et faites des sentiers droits à vos pieds, afin que ce qui est boiteux ne se dévoie pas, mais plutôt se guérisse.
Hébreux 12:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Faites de bonnes pistes pour vos pieds. Alors celui qui boite ne se tordra pas la cheville, au contraire, il guérira.
Hébreux 12:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.
Hébreux 12:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Faites-vous des pistes droites pour votre course , afin que le pied qui boite ne se démette pas complètement, mais qu’il guérisse plutôt.
Hébreux 12:13 Bible Segond 21 (S21)
et faites des voies droites pour vos pieds, afin que ce qui est boiteux ne se démette pas mais plutôt soit guéri.