Genèse 1:20
Genèse 1:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel.
Genèse 1:20 Bible Darby en français (FRDBY)
Et Dieu dit: Que les eaux foisonnent d'un fourmillement d'êtres vivants, et que les oiseaux volent au-dessus de la terre devant l'étendue des cieux.
Genèse 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu dit : « Que toutes sortes d’animaux vivent dans la mer ! Que les oiseaux volent dans le ciel au-dessus de la terre ! »
Genèse 1:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Genèse 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis Dieu dit : Que les eaux foisonnent d’une multitude d’êtres vivants, et que des oiseaux volent au-dessus de la terre dans l’étendue du ciel !