Actes 5:41
Actes 5:41 Bible Darby en français (FRDBY)
Eux donc se retiraient de devant le sanhédrin en se réjouissant d'avoir été estimés dignes de souffrir des opprobres pour le nom
Actes 5:41 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Les apôtres quittent le Tribunal. Ils sont tout joyeux parce que Dieu les a jugés dignes de souffrir pour le nom de Jésus.
Actes 5:41 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.
Actes 5:41 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les apôtres quittèrent la salle du Conseil tout joyeux de ce que Dieu les ait jugés dignes de souffrir l’humiliation pour Jésus.
Actes 5:41 Bible Segond 21 (S21)
Les apôtres quittèrent le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes d’être maltraités pour le nom [de Jésus].