Actes 22:12
Actes 22:12 Bible en français courant (BFC)
«Il y avait là un certain Ananias, homme pieux et fidèle à notre loi et que tous les Juifs de Damas estimaient.
Actes 22:12 Bible Darby en français (FRDBY)
Et un certain Ananias, homme pieux selon la loi, et qui avait un bon témoignage de tous les Juifs qui demeuraient là
Actes 22:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Là, il y avait un homme appelé Ananias. Il était fidèle à Dieu et à la loi de Moïse. Tous les Juifs qui habitent Damas disaient du bien de lui.
Actes 22:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi
Actes 22:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il y avait là un certain Ananias, un homme pieux, qui observait fidèlement la Loi. Il était estimé de tous les Juifs de la ville.