2 Pierre 2:19
2 Pierre 2:19 Bible Darby en français (FRDBY)
-leur promettant la liberté, eux qui sont esclaves de la corruption, car on est esclave de celui par qui on est vaincu.
2 Pierre 2:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
et ils leur promettent la liberté. Pourtant, eux-mêmes sont esclaves des plaisirs qui les détruisent. En effet, quand une chose nous domine, nous sommes ses esclaves.
2 Pierre 2:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.
2 Pierre 2:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils leur promettent la liberté – alors qu’ils sont eux-mêmes esclaves des passions qui les mènent à la ruine ; car tout homme est esclave de ce qui a triomphé de lui.
2 Pierre 2:19 Bible Segond 21 (S21)
Ils leur promettent la liberté alors qu'ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, puisque chacun est esclave de ce qui l’a dominé.