1 Thessaloniciens 4:14
1 Thessaloniciens 4:14 Bible en français courant (BFC)
Nous croyons que Jésus est mort et qu'il s'est relevé de la mort; de même, nous croyons aussi que Dieu relèvera avec Jésus ceux qui seront morts en croyant en lui.
1 Thessaloniciens 4:14 Bible Darby en français (FRDBY)
Car si nous croyons que Jésus mourut et qu'il est ressuscité, de même aussi, avec lui, Dieu amènera ceux qui se sont endormis par Jésus.
1 Thessaloniciens 4:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous croyons que Jésus est mort et qu’il s’est relevé de la mort. Donc, de la même façon, ceux qui sont morts avec Jésus en croyant en lui, Dieu les réunira à Jésus.
1 Thessaloniciens 4:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont décédés.
1 Thessaloniciens 4:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, puisque nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, nous croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.