Salmos 77:1-2
Salmos 77:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A Dios elevo mi voz suplicante; a Dios elevo mi voz para que me escuche. Cuando estoy angustiado, recurro al Señor; sin cesar elevo mis manos por las noches, pero me niego a recibir consuelo.
Salmos 77:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1 (2) A Dios dirijo mis ruegos, para que me escuche. 2 (3) En los momentos más difíciles, siempre busco a Dios. Con las manos levantadas me paso la noche orando, aunque ni esto me consuela.
Salmos 77:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Con mi voz clamé a Dios; a Dios clamé, y él me escuchó. Busqué al Señor cuando me vi angustiado; por las noches, sin cesar, a él levanté mis manos; pues mi alma rehusaba ser consolada.
Salmos 77:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
1 (2) A Dios clamo con fuerte voz para que él me escuche. 2 (3) El día que estoy triste busco al Señor, y sin cesar levanto mis manos en oración por las noches. Mi alma no encuentra consuelo.
Salmos 77:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Con mi voz clamé a Dios, A Dios clamé, y él me escuchará. Al Señor busqué en el día de mi angustia; Alzaba a él mis manos de noche, sin descanso; Mi alma rehusaba consuelo.