Proverbios 4:1-2
Proverbios 4:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Escuchen, hijos, la corrección de un padre; dispónganse a adquirir entendimiento. Yo les brindo buenas enseñanzas, así que no abandonen mi instrucción.
Proverbios 4:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Queridos jovencitos: cuando su padre los instruya, préstenle atención, si realmente quieren aprender. Yo, como maestro, les doy este buen consejo: no abandonen sus enseñanzas.
Proverbios 4:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hijos, escuchen las enseñanzas de su padre; presten atención, y adquirirán entendimiento. Yo les doy buenas enseñanzas; no rechacen mis instrucciones.
Proverbios 4:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hijos, atiendan a los consejos de su padre; pongan atención, para que adquieran buen juicio. Yo les he dado una buena instrucción, así que no descuiden mis enseñanzas.
Proverbios 4:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Oíd, hijos, la enseñanza de un padre, Y estad atentos, para que conozcáis cordura. Porque os doy buena enseñanza; No desamparéis mi ley.