Proverbios 22:19-21
Proverbios 22:19-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Confía siempre en Dios. Hoy te doy treinta sabios consejos; los he escrito pensando en ti. Son dignos de confianza, para que sepas responder a quienes te pregunten.
Proverbios 22:19-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el SEÑOR. ¿Acaso no te he escrito treinta dichos que contienen sabios consejos? Son para enseñarte a ser honesto y hablar con la verdad, para que respondas con la verdad a quien te pregunte.
Proverbios 22:19-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hoy te la he dado a conocer para que pongas tu confianza en el Señor. ¿Acaso no te he escrito treinta dichos para impartirte consejos y conocimientos? Te he dado a conocer palabras de verdad, para que las lleves a quienes te enviaron.
Proverbios 22:19-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hoy te los hago saber para que pongas tu confianza en el Señor. Yo te he escrito treinta dichos que contienen consejos y conocimientos, para enseñarte a conocer la verdad, para que puedas dar un fiel informe a quien te pregunte.
Proverbios 22:19-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Para que tu confianza sea en Jehová, Te las he hecho saber hoy a ti también. ¿No te he escrito tres veces En consejos y en ciencia, Para hacerte saber la certidumbre de las palabras de verdad, A fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron?
Proverbios 22:19-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
Para que tu confianza esté en el SEÑOR, te he instruido hoy a ti también. ¿No te he escrito cosas excelentes de consejo y conocimiento, para hacerte saber la certeza de las palabras de verdad, a fin de que respondas correctamente al que te ha enviado?