Nehemías 9:33
Nehemías 9:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú has sido justo en todo lo que nos ha sucedido, porque actúas con fidelidad. Nosotros, en cambio, actuamos con maldad.
Nehemías 9:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero el castigo ha sido justo, pues tú fuiste fiel y nosotros pecamos contra ti.
Nehemías 9:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú has actuado con justicia en todo lo que nos ha sucedido, porque tú haces todo con rectitud; nosotros, en cambio, hemos hecho lo malo.
Nehemías 9:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No obstante, tú estás limpio de culpa en todo lo que nos ha sucedido; pues tú has actuado con fidelidad, en tanto que nosotros hemos hecho lo malo.
Nehemías 9:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo.