S. Marcos 9:37
S. Marcos 9:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—El que recibe en mi nombre a un niño como este me recibe a mí, y el que me recibe a mí no solo me recibe a mí, sino al que me envió.
S. Marcos 9:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Si ustedes aceptan a un niño como este, me aceptan a mí. Y si me aceptan a mí, aceptan a Dios, que fue quien me envió.»
S. Marcos 9:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«El que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, no me recibe a mí sino al que me envió.»
S. Marcos 9:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—El que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no solamente a mí me recibe, sino también a aquel que me envió.
S. Marcos 9:37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El que reciba en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí; y el que a mí me recibe, no me recibe a mí sino al que me envió.