S. Marcos 4:19
S. Marcos 4:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
pero las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos entran hasta ahogar la palabra, de modo que esta no llega a dar fruto.
S. Marcos 4:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero no dejan que el mensaje cambie su vida. Solo piensan en las cosas que necesitan, en cómo ganar dinero, y en cómo disfrutar de esta vida.
S. Marcos 4:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas, y la codicia por otras cosas, entran en ellos y ahogan la palabra, por lo que esta no llega a dar fruto.
S. Marcos 4:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero los negocios de la vida presente les preocupan demasiado, el amor por las riquezas los engaña, y quisieran poseer todas las cosas. Todo esto entra en ellos, y ahoga el mensaje y no lo deja dar fruto.
S. Marcos 4:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
pero los afanes de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa.