S. Marcos 14:22
S. Marcos 14:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mientras comían, Jesús tomó pan y lo bendijo. Luego lo partió y se lo dio a ellos, diciéndoles: —Tomen; esto es mi cuerpo.
S. Marcos 14:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios. Luego lo partió, lo dio a sus discípulos y les dijo: «Tomen, esto es mi cuerpo.»
S. Marcos 14:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mientras comían, Jesús tomó el pan y lo bendijo; luego lo partió y se lo dio, al tiempo que decía: «Tomen, esto es mi cuerpo.»
S. Marcos 14:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mientras comían, Jesús tomó en sus manos el pan y, habiendo pronunciado la bendición, lo partió y se lo dio a ellos, diciendo: —Tomen, esto es mi cuerpo.
S. Marcos 14:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y mientras comían, Jesús tomó pan y bendijo, y lo partió y les dio, diciendo: Tomad, esto es mi cuerpo.