Miqueas 4:4
Miqueas 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cada uno se sentará debajo de su vid y de su higuera; y nadie perturbará su solaz —el SEÑOR de los Ejércitos lo ha dicho—.
Miqueas 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Todo el mundo vivirá tranquilo bajo la sombra de su viña, o a la sombra de su higuera, porque así Dios lo ha prometido.
Miqueas 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cada uno se sentará bajo su vid y a la sombra de su higuera, y no habrá nadie que pueda amedrentarlos. Esto lo ha declarado la boca del Señor de los ejércitos.
Miqueas 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todos vivirán entonces sin temor, y cada cual podrá descansar a la sombra de su vid y de su higuera. ¡Son las propias palabras del Señor todopoderoso!
Miqueas 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.