Miqueas 2:1
Miqueas 2:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Ay de aquellos que aun en sus sueños siguen planeando maldades, y que al llegar el día las llevan a cabo porque tienen el poder en sus manos!
Miqueas 2:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Ay de los que piensan en el mal y aun en sus camas traman planes malvados! En cuanto amanece, los llevan a cabo porque tienen el poder en sus manos.
Miqueas 2:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios continuó diciendo: «¡Gente malvada, qué mal les va a ir a ustedes! Al acostarse hacen planes malvados; al levantarse los llevan a cabo, porque tienen el poder de hacerlo.
Miqueas 2:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Ay de los que aun acostados hacen planes inicuos y maquinan el mal, y en cuanto amanece los ejecutan, porque tienen el poder en la mano!
Miqueas 2:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡Ay de los que en sus camas piensan iniquidad y maquinan el mal, y cuando llega la mañana lo ejecutan, porque tienen en su mano el poder!