S. Lucas 3:5-6
S. Lucas 3:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Se levantarán todos los valles y se allanarán todas las montañas y colinas. Los caminos torcidos se enderezarán y las sendas escabrosas queden llanas. Y toda humanidad verá la salvación de Dios”».
S. Lucas 3:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
”Rellenen los valles, y conviertan en llanura la región montañosa. Enderecen los caminos torcidos. ¡Todo el mundo verá al Salvador que Dios envía!”»
S. Lucas 3:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina será nivelado. Los caminos torcidos serán enderezados, las sendas dispares serán allanadas, y todos verán la salvación de Dios.»
S. Lucas 3:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Todo valle será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los caminos disparejos. Todo el mundo verá la salvación que Dios envía.”»
S. Lucas 3:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todo valle se rellenará, Y se bajará todo monte y collado; Los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados; Y verá toda carne la salvación de Dios.