S. Lucas 24:36
S. Lucas 24:36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y dijo: —¡La paz sea con ustedes!
S. Lucas 24:36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Todavía estaban los dos contando su historia, cuando Jesús se presentó en medio de todos y los saludó: «¡Reciban la paz de Dios!»
S. Lucas 24:36 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Todavía estaban ellos hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y les dijo: «¡La paz sea con ustedes!»
S. Lucas 24:36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Estaban todavía hablando de estas cosas, cuando Jesús se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: —Paz a ustedes.
S. Lucas 24:36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.