S. Lucas 2:38
S. Lucas 2:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Llegando en ese mismo momento, Ana dio gracias a Dios y comenzó a hablar del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
S. Lucas 2:38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando Simeón terminó de hablar, Ana se acercó y comenzó a alabar a Dios, y a hablar acerca del niño Jesús a todos los que esperaban que Dios liberara a Jerusalén.
S. Lucas 2:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En ese mismo instante Ana se presentó, y dio gracias a Dios y habló del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
S. Lucas 2:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ana se presentó en aquel mismo momento, y comenzó a dar gracias a Dios y a hablar del niño Jesús a todos los que esperaban la liberación de Jerusalén.
S. Lucas 2:38 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Esta, presentándose en la misma hora, daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.