S. Lucas 2:30-32
S. Lucas 2:30-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque han visto mis ojos tu salvación, que has preparado a la vista de todos los pueblos: luz que ilumina a las naciones y gloria de tu pueblo Israel».
S. Lucas 2:30-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Con mis propios ojos he visto al Salvador, a quien tú enviaste y al que todos los pueblos verán. »Él será una luz que alumbrará a todas las naciones, y será la honra de tu pueblo Israel.»
S. Lucas 2:30-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Mis ojos han visto ya tu salvación, que has preparado a la vista de todos los pueblos: luz reveladora para las naciones, y gloria para tu pueblo Israel.»
S. Lucas 2:30-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque ya he visto la salvación que has comenzado a realizar a la vista de todos los pueblos, la luz que alumbrará a las naciones y que será la gloria de tu pueblo Israel.»
S. Lucas 2:30-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque han visto mis ojos tu salvación, La cual has preparado en presencia de todos los pueblos; Luz para revelación a los gentiles, Y gloria de tu pueblo Israel.