S. Juan 4:25-26
S. Juan 4:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo —respondió la mujer—. Cuando él venga nos explicará todas las cosas. —Ese soy yo, el que habla contigo —le dijo Jesús.
S. Juan 4:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías, a quien también llamamos el Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas. Jesús le dijo
S. Juan 4:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Le dijo la mujer: «Yo sé que el Mesías, llamado el Cristo, ha de venir; y que cuando él venga nos explicará todas las cosas.» Jesús le dijo: «Yo soy, el que habla contigo.»
S. Juan 4:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La mujer le dijo: —Yo sé que va a venir el Mesías (es decir, el Cristo); y cuando él venga, nos lo explicará todo. Jesús le dijo: —Ese soy yo, el mismo que habla contigo.
S. Juan 4:25-26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas. Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo.