Isaías 8:20
Isaías 8:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
yo les digo: «¡Aténganse a la Ley y al testimonio!». Para quienes no se atengan a esto no habrá un amanecer.
Isaías 8:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Seguramente la gente les dirá: “Todos los pueblos consultan a sus dioses y les piden instrucciones o mensajes. Vayan ustedes y consulten a los brujos y adivinos, para que les digan qué va a suceder”. »¡Pero no hagan caso, son puras tonterías!
Isaías 8:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡A la enseñanza y al testimonio! Si sus palabras no corresponden a esto, es porque no les ha amanecido.
Isaías 8:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
para recibir una instrucción o un mensaje?» Sin duda que hablarán así, pero lo que dicen es una tontería.
Isaías 8:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.