Isaías 50:4
Isaías 50:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Mi SEÑOR y Dios me ha concedido tener una lengua instruida, para sostener con mi palabra al fatigado. Todas las mañanas me despierta, y también me despierta el oído, para que escuche como los discípulos.
Isaías 50:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El fiel servidor dijo: «Dios me enseñó a consolar a los que están afligidos y cansados. Me despierta todas las mañanas, para que reciba sus enseñanzas como todo buen discípulo.
Isaías 50:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dios el Señor me ha dado una lengua de sabios, para saber cómo consolar a los cansados. Todas las mañanas despierta mis oídos para que escuche como los sabios.
Isaías 50:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor me ha instruido para que yo consuele a los cansados con palabras de aliento. Todas las mañanas me hace estar atento para que escuche dócilmente.
Isaías 50:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Jehová el Señor me dio lengua de sabios, para saber hablar palabras al cansado; despertará mañana tras mañana, despertará mi oído para que oiga como los sabios.