Isaías 48:11
Isaías 48:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y lo he hecho por mí, por mi honor. ¿Cómo puedo permitir que se me profane? ¡No cederé mi gloria a ningún otro!
Isaías 48:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Lo hice por respeto a mí mismo y para salvar mi honor. Porque mi nombre debe ser siempre respetado. Yo nunca permitiré que adoren a otros dioses, porque solo a mí deben adorar».
Isaías 48:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Lo hice por mí, por causa de mí mismo, para que mi nombre no sea profanado, pues no daré a ningún otro mi honra.
Isaías 48:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado. No permitiré que den mi gloria a ningún otro.
Isaías 48:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.