Isaías 30:20
Isaías 30:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aunque el Señor te dé pan de adversidad y agua de aflicción, tus maestros no se esconderán más; con tus propios ojos los verás.
Isaías 30:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y si acaso les envía algún sufrimiento, ya no se quedará escondido. Dios es su maestro, y ustedes lo verán con sus propios ojos.
Isaías 30:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aunque el Señor les hará comer un pan de congoja y les dará a beber agua de angustia, nunca más se les quitarán sus maestros, sino que los verán con sus propios ojos.
Isaías 30:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y aunque el Señor te dé el pan del sufrimiento y el agua de la aflicción, él, que es tu maestro, no se esconderá más; con tus propios ojos lo verás.
Isaías 30:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus maestros nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán a tus maestros.