Isaías 11:10
Isaías 11:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día se alzará la raíz de Isaí como bandera de los pueblos; hacia él correrán las naciones, y glorioso será el lugar donde repose.
Isaías 11:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Cuando llegue ese día, subirá al trono un descendiente de David, y juntará a todas las naciones. Su país alcanzará la fama y el poder.
Isaías 11:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando llegue ese día, sucederá que los pueblos irán en busca de la raíz de Yesé, la cual se plantará como estandarte de las naciones; y su habitación será gloriosa.
Isaías 11:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En ese tiempo el retoño de esta raíz que es Jesé se levantará como una señal para los pueblos; las naciones irán en su busca, y el sitio en que esté será glorioso.
Isaías 11:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón a los pueblos, será buscada por las gentes; y su habitación será gloriosa.