Isaías 1:9
Isaías 1:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si el SEÑOR de los Ejércitos no nos hubiera dejado un remanente de sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.
Isaías 1:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Si yo, el Dios todopoderoso, no hubiera salvado a unos pocos, Jerusalén se habría quedado en ruinas, como sucedió con Sodoma y Gomorra».
Isaías 1:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado un remanente, un poco más y seríamos como Sodoma, ¡semejantes a Gomorra!
Isaías 1:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si el Señor todopoderoso no hubiera dejado a unos cuantos de nosotros, ahora mismo estaríamos como Sodoma y Gomorra.
Isaías 1:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.