Génesis 30:17-18
Génesis 30:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dios escuchó a Lea; ella quedó embarazada y dio a Jacob un quinto hijo. Entonces dijo Lea: «Dios me ha recompensado, porque yo entregué mi criada a mi esposo». Por eso lo llamó Isacar.
Génesis 30:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)
y Dios contestó las oraciones de Lea, y ella volvió a quedar embarazada y dio a luz un quinto hijo a Jacob. Ella le puso por nombre Isacar, porque dijo: «Dios me ha recompensado por haber dado a mi sierva como esposa a mi marido».
Génesis 30:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios contestó las oraciones de Lía, y ella quedó embarazada y tuvo un quinto hijo con Jacob. Ella le puso por nombre Isacar, que significa «premio», porque dijo: «Este es el premio que Dios me dio por haberle dado mi esclava a mi marido».
Génesis 30:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Dios oyó a Lea, y esta concibió y le dio a Jacob su quinto hijo. Y dijo Lea: «Dios me ha recompensado, por haberle dado mi marido a mi sierva.» Por eso le puso por nombre Isacar.
Génesis 30:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y ella le dio a Jacob su quinto hijo, porque Dios oyó su oración. Entonces Lía dijo: «Este niño se va a llamar Isacar, pues Dios me ha premiado porque le di mi esclava a mi marido.»