Eclesiastés 9:5
Eclesiastés 9:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada; tampoco tienen recompensa, pues su memoria cae en el olvido.
Eclesiastés 9:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los que aún vivimos sabemos que un día habremos de morir, pero los muertos ya no saben nada ni esperan nada, y muy pronto son olvidados.
Eclesiastés 9:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ciertamente, los que viven saben que un día morirán; pero los muertos nada saben ni nada esperan, porque su memoria queda en el olvido.
Eclesiastés 9:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Además, los que viven saben que han de morir, pero los muertos ni saben nada ni ganan nada, porque se les echa al olvido.
Eclesiastés 9:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.