Eclesiastés 4:12
Eclesiastés 4:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!
Eclesiastés 4:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Una sola persona puede ser vencida, pero dos ya pueden defenderse; y si tres unen sus fuerzas, ya no es fácil derrotarlas.
Eclesiastés 4:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Uno solo puede ser vencido, pero dos presentan resistencia. El cordón de tres hilos no se rompe fácilmente.
Eclesiastés 4:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Uno solo puede ser vencido, pero dos podrán resistir. Y además, la cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente.
Eclesiastés 4:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.
Eclesiastés 4:12 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente.