2 Samuel 22:31
2 Samuel 22:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»El camino de Dios es perfecto; la palabra del SEÑOR es intachable. Escudo es Dios a los que se refugian en él.
2 Samuel 22:29-31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios mío, tú alumbras mi vida; tú iluminas mi oscuridad. Con tu ayuda venceré al enemigo y podré conquistar sus ciudades. Tus enseñanzas son perfectas, tu palabra no tiene defectos. Tú proteges como un escudo a los que buscan refugio en ti.
2 Samuel 22:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor, acrisolada; Dios es el escudo de los que en él confían.
2 Samuel 22:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»El camino de Dios es perfecto; la promesa del Señor es digna de confianza. ¡Dios protege a todos los que en él confían!
2 Samuel 22:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En cuanto a Dios, perfecto es su camino, Y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.