2 Reyes 4:4
2 Reyes 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Luego, entra en tu casa y enciérrate con tus hijos. Echa aceite en todas las vasijas, y ve apartándolas conforme las vayas llenando.»
2 Reyes 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Luego entra y cierra la puerta detrás de ti y de tus hijos y echa el aceite en todas estas vasijas, poniendo aparte las que estén llenas.
2 Reyes 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Luego entra en la casa con tus hijos y cierra la puerta. Echa aceite en todas las vasijas y, a medida que las llenes, ponlas aparte.
2 Reyes 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después, entra en tu casa con tus hijos y cierra la puerta. Echa aceite en las jarras y ve poniendo aparte las que se vayan llenando.
2 Reyes 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego métete en tu casa con tus hijos, cierra la puerta y ve llenando de aceite todos los jarros y poniendo aparte los llenos.